■ ハオルシア研究 27号　訂正とお詫び 　 　 Haworthia Study No. 27 Correction and Apology 　ハオルシアニュース27号（ハオルシア研究27号添付）で「組織培養にご注意」の記事に関連して、という解説を掲載しましたが、その中に一部誤りがありましたので訂正してお詫びします。 　記事のうち、「韓国では日本のO氏が培養苗であることを告げずに高値で販売した、云々」という一文がありますが、その後の調査で、O氏は韓国の親しい業者1社に培養苗を無償で贈与したところが、韓国内の競合業者がこれに反発して、「韓国で日本のO氏が培養苗であることを告げずに高値で販売した」というように触れ回り、これが広まって日本に伝わった、というのが真相らしい、というとことがわかりました。つまりO氏は韓国では全く培養苗を販売していない、というのが真相だということです。O氏やその関係者の方々にはご迷惑をおかけしたことをお詫びします。 　ただし「O氏が培養苗であることを告げずに高値で販売した」のが事実でないとしても、万象などの人気品種の培養苗が生産開始されたこと自体が衝撃を持って迎えられ、それによって市場が急速に冷え込んだことは否めません。さらに韓国では高騰するハオルシアの売買に絡んで税務署の調査が入ったことも冷え込みに拍車をかけたものと思われます。